Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ine Erz

  • 1 arm

    arm a (comp ä́rmer, superl ärmst)
    1. бе́дный(an D чем-л.); неиму́щий, нужда́ющийся; убо́гий

    arm und reich уст. — бе́дные и бога́тые; все без разбо́ра

    arm wie ine K rchenmaus — бе́дный как церко́вная мышь; ≅ гол как соко́л

    a rme L ute — бедняки́, беднота́

    arm sein (an D) — быть бе́дным (чем-л.); нужда́ться (в чём-л.)

    arm an Fr uden — безра́достный

    arm an Geist — (духо́вно) убо́гий; ни́щий ду́хом (высок.)

    ich war (um) zehn Mark ärmer — я потеря́л (на э́том) де́сять ма́рок

    arm w rden — (о)бедне́ть; разори́ться

    j-n arm m chen — разори́ть кого́-л.

    j-n arm ssen* шутл. — объеда́ть кого́-л.
    sich arm tr nken* — пропи́ть всё (своё́ состоя́ние)
    2. бе́дный, несча́стный, жа́лкий

    ein a rmer Kerl [Schlcker, Tufel], ein a rmes Lú der разг. — бедня́га, несча́стный; неуда́чник, горемы́ка

    (du) a rmes Kind! — бедня́жка!

    er ist arm dran разг. — он досто́ин сожале́ния, жаль его́

    er quä́ lte das a rme Tier — он му́чил несча́стное [бе́дное] живо́тное

    3. тех., геол. бе́дный; ненасы́щенный

    a rmes Erz — бе́дная руда́

    ine a rme Sch lle — бе́дная [то́щая] земля́

    4.:

    Большой немецко-русский словарь > arm

См. также в других словарях:

  • San Martin del Rey Aurelio — San Martín del Rey Aurelio (Rathaus) (Wappen) …   Deutsch Wikipedia

  • ašmainė — sf. (1) 1. Grk iš karklų ar šiaudų pintas aštuonių gorčių talpumo indas javams seikėti ar sėti: Paimk ašmainę, pripilk avižų ir sėk Plt. Tris dienas pyniau ašmainę Rs. 2. Erž toks biralų saikas (aštuoni gorčiai): Žirnių pasėjom tris ašmaines Skdv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Chocaya — Alt Chocaya (Chocaya Vieja) Basisdaten Vollständiger Name Communidad Gran Chocaya Einwohner (Sta …   Deutsch Wikipedia

  • Nor Lípez (Provinz) — Nor Lípez Lage in Bolivien Basisdaten Hauptstadt Colcha „K“ Fläche …   Deutsch Wikipedia

  • Aliaga (Teruel) — Para otros usos de este término, véase Aliaga. Aliaga Bandera …   Wikipedia Español

  • San Martín del Rey Aurelio — Gemeinde San Martín del Rey Aurelio Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • Animas — Minensiedlung Animas Basisdaten Einwohner (Stand) 1204 Einw. (Fortschreibung 2010) …   Deutsch Wikipedia

  • Mañaria — Gemeinde Mañaria Mañaria Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • Liste de sigles de trois lettres — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept lettres Sigles de huit lettres Cette page liste des sigles de trois lettres. Vous pouvez …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»